Confidentialité
Mise à jour : 17 novembre 2026
Cette politique explique quelles données nous recueillons sur ce site, pourquoi, combien de temps nous les gardons et comment exercer vos droits.
Responsable du traitement
CALIFORNIA RESORT, SARL au capital de 100 000 €, RCS Béziers 483 505 509, siège : Les Patios d'Antequerra, 1 impasse de Cordoue, 34300 Agde, France. E-mail : [email protected].
Les demandes qui concernent le B&B HOTEL Cap d'Agde Bessan sont transmises à CALIFORNIA BESSAN, qui exploite l'hôtel.
Données recueillies
Par le formulaire de contact, nous recueillons l'objet de votre demande, l'hôtel concerné, votre nom, votre société, votre adresse e-mail, votre téléphone, votre message et les pièces jointes que vous choisissez d'envoyer.
Par le formulaire de candidature de la page Recrutement, nous recueillons votre nom, votre adresse e-mail, votre téléphone, le métier, l'hôtel et le contrat qui vous intéressent, votre CV et, si vous le souhaitez, quelques mots sur vous.
L'objet, le nom, l'adresse e-mail et le message sont obligatoires : sans eux, nous ne pouvons pas vous répondre. La société, le téléphone, l'hôtel et les pièces jointes sont facultatifs. Merci de ne joindre aucune information sensible (santé, situation familiale, numéro de sécurité sociale…).
Pour afficher le site et le protéger, notre hébergeur traite des données techniques de connexion, comme l'adresse IP. La fréquentation du site est mesurée par Cloudflare Web Analytics, de façon anonyme et sans cookie. Ce site ne dépose aucun cookie de publicité : voir la page Cookies.
Finalités et bases légales
- Répondre à vos demandes de séjour, de séminaire, de table, de presse ou autre : mesures précontractuelles prises à votre demande (devis, réservation), ou notre intérêt légitime à répondre aux messages que nous recevons.
- Étudier les candidatures envoyées par la page Recrutement ou avec l'objet « Recrutement » : mesures précontractuelles prises à votre demande.
- Mesurer la fréquentation du site, de façon anonyme et agrégée : notre intérêt légitime.
- Assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site : notre intérêt légitime.
Vos données ne font l'objet d'aucune décision automatisée ni d'aucun profilage. Elles ne sont ni vendues ni louées.
Candidatures
Les candidatures ne sont lues que par les personnes chargées du recrutement. Si votre candidature n'est pas retenue, elle est supprimée, sauf si vous acceptez que nous la gardions pour d'autres postes : elle est alors conservée deux ans au plus après notre dernier contact.
Destinataires
Vos données sont lues par le service concerné par l'objet de votre demande et, le cas échéant, par la société qui exploite l'hôtel concerné. Elles passent aussi par nos prestataires techniques, qui agissent pour notre compte : Cloudflare (hébergement du site, envoi des formulaires et mesure d'audience), Resend (acheminement des e-mails) et notre messagerie.
Les sites des marques vers lesquels nous renvoyons (all.accor.com pour le Mercure Golf Cap d'Agde, hotel-bb.com pour le B&B) appliquent leur propre politique de confidentialité.
Transferts hors de l'Union européenne
Notre hébergeur, Cloudflare, Inc., et notre service d'envoi des e-mails, Resend (Plus Five Five, Inc.), sont établis aux États-Unis. Ces transferts reposent sur la décision d'adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 relative au cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), auquel ces deux sociétés ont adhéré ; leurs contrats prévoient en outre des clauses contractuelles types.
Durées de conservation
- Demandes de contact : le temps de les traiter, puis trois ans au plus après notre dernier échange.
- Candidatures : voir ci-dessus.
- Données techniques de connexion : la durée appliquée par notre hébergeur.
Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données, les faire rectifier ou effacer, en limiter le traitement, vous y opposer, en demander la portabilité lorsque le traitement repose sur un contrat ou sur votre consentement, et retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez aussi définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.
Pour exercer ces droits, écrivez à [email protected] ou au siège de la société. Nous vous répondons dans un délai d'un mois. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).
Sécurité et prospection
Le site est servi uniquement en connexion chiffrée (HTTPS) et l'accès aux messages reçus est réservé aux personnes qui en ont besoin.
Si vous nous donnez votre numéro de téléphone, nous ne l'utiliserons pas pour vous démarcher sans votre accord préalable, conformément à l'article L.223-2 du Code de la consommation.
Cette politique peut évoluer, notamment à l'ouverture de la réservation en ligne. La date de mise à jour figure en haut de page ; la version française fait foi.