Contacto
Información legal

Privacidad

Última actualización: 17 de noviembre de 2026

Esta política explica qué datos recogemos en este sitio, por qué, durante cuánto tiempo los conservamos y cómo ejercer sus derechos.

Responsable del tratamiento

CALIFORNIA RESORT, SARL con un capital de 100 000 €, RCS Béziers 483 505 509, domicilio social: Les Patios d'Antequerra, 1 impasse de Cordoue, 34300 Agde, Francia. Correo electrónico: [email protected].

Las consultas relativas al B&B HOTEL Cap d'Agde Bessan se transmiten a CALIFORNIA BESSAN, que explota el hotel.

Datos recogidos

A través del formulario de contacto, recogemos el motivo de su consulta, el hotel correspondiente, su nombre, su empresa, su dirección de correo electrónico, su teléfono, su mensaje y los archivos adjuntos que decida enviar.

A través del formulario de candidatura de la página Empleo, recogemos su nombre, su dirección de correo electrónico, su teléfono, el puesto, el hotel y el contrato que le interesan, su CV y, si lo desea, unas palabras sobre usted.

El motivo, el nombre, la dirección de correo electrónico y el mensaje son obligatorios: sin ellos, no podemos responderle. La empresa, el teléfono, el hotel y los archivos adjuntos son opcionales. Le rogamos que no adjunte ninguna información sensible (salud, situación familiar, número de la Seguridad Social…).

Para mostrar el sitio y protegerlo, nuestro proveedor de alojamiento trata datos técnicos de conexión, como la dirección IP. La audiencia del sitio se mide con Cloudflare Web Analytics, de forma anónima y sin cookies. Este sitio no instala ninguna cookie de publicidad: consulte la página Cookies.

Finalidades y bases jurídicas

  • Responder a sus consultas sobre estancias, seminarios, restaurantes, prensa u otros asuntos: medidas precontractuales aplicadas a petición suya (presupuesto, reserva) o nuestro interés legítimo en responder a los mensajes que recibimos.
  • Estudiar las candidaturas enviadas desde la página Empleo o con el motivo «Empleo»: medidas precontractuales aplicadas a petición suya.
  • Medir la audiencia del sitio, de forma anónima y agregada: nuestro interés legítimo.
  • Garantizar la seguridad y el buen funcionamiento del sitio: nuestro interés legítimo.

Sus datos no son objeto de ninguna decisión automatizada ni de ninguna elaboración de perfiles. No se venden ni se alquilan.

Candidaturas

Las candidaturas solo son leídas por las personas encargadas de la selección de personal. Si su candidatura no resulta seleccionada, se suprime, salvo que usted acepte que la conservemos para otros puestos: en ese caso, se conserva durante dos años como máximo tras nuestro último contacto.

Destinatarios

Sus datos los lee el servicio correspondiente al motivo de su consulta y, en su caso, la sociedad que explota el hotel en cuestión. También pasan por nuestros proveedores técnicos, que actúan por cuenta nuestra: Cloudflare (alojamiento del sitio, envío de los formularios y medición de audiencia), Resend (envío de los correos electrónicos) y nuestro servicio de correo.

Los sitios de las marcas a los que remitimos (all.accor.com para el Mercure Golf Cap d'Agde, hotel-bb.com para el B&B) aplican su propia política de privacidad.

Transferencias fuera de la Unión Europea

Nuestro proveedor de alojamiento, Cloudflare, Inc., y nuestro servicio de envío de correos electrónicos, Resend (Plus Five Five, Inc.), están establecidos en Estados Unidos. Estas transferencias se basan en la decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023 relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework), al que se han adherido ambas sociedades; sus contratos prevén además cláusulas contractuales tipo.

Plazos de conservación

  • Solicitudes de contacto: el tiempo necesario para tramitarlas y, después, tres años como máximo tras nuestro último intercambio.
  • Candidaturas: véase más arriba.
  • Datos técnicos de conexión: el plazo que aplica nuestro proveedor de alojamiento.

Sus derechos

Puede acceder a sus datos, obtener su rectificación o supresión, limitar su tratamiento, oponerse a él, solicitar su portabilidad cuando el tratamiento se base en un contrato o en su consentimiento, y retirar su consentimiento en cualquier momento. También puede establecer directrices sobre el destino de sus datos después de su fallecimiento.

Para ejercer estos derechos, escriba a [email protected] o al domicilio social de la sociedad. Le respondemos en el plazo de un mes. Si considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (cnil.fr).

Seguridad y prospección comercial

El sitio se sirve únicamente a través de una conexión cifrada (HTTPS) y el acceso a los mensajes recibidos está reservado a las personas que lo necesitan.

Si nos facilita su número de teléfono, no lo utilizaremos para contactarle con fines comerciales sin su consentimiento previo, de conformidad con el artículo L.223-2 del Código de Consumo francés.

Esta política puede cambiar, en particular cuando se abra la reserva en línea. La fecha de actualización figura al principio de la página; la versión francesa es la que hace fe.