Contact
Legal information

Privacy

Last updated: 17 November 2026

This policy explains what data we collect on this website, why, how long we keep it and how to exercise your rights.

Data controller

CALIFORNIA RESORT, SARL with share capital of €100,000, RCS Béziers 483 505 509, registered office: Les Patios d'Antequerra, 1 impasse de Cordoue, 34300 Agde, France. Email: [email protected].

Enquiries concerning the B&B HOTEL Cap d'Agde Bessan are passed on to CALIFORNIA BESSAN, which operates the hotel.

Data collected

Through the contact form, we collect the subject of your enquiry, the hotel concerned, your name, your company, your email address, your phone number, your message and any attachments you choose to send.

Through the application form on the Careers page, we collect your name, your email address, your phone number, the role, hotel and contract you are interested in, your CV and, if you wish, a few words about yourself.

The subject, name, email address and message are required: without them, we cannot reply to you. The company, phone number, hotel and attachments are optional. Please do not include any sensitive information (health, family situation, social security number…).

To display the website and protect it, our hosting provider processes technical connection data, such as the IP address. Visits to the website are measured anonymously and without cookies by Cloudflare Web Analytics. This website sets no advertising cookies: see the Cookies page.

Purposes and legal bases

  • Replying to your enquiries about stays, seminars, restaurants, press matters or anything else: steps taken at your request prior to entering into a contract (quote, booking), or our legitimate interest in replying to the messages we receive.
  • Reviewing job applications sent through the Careers page or with the subject “Careers”: steps taken at your request prior to entering into a contract.
  • Measuring visits to the website, anonymously and in aggregate: our legitimate interest.
  • Ensuring the security and proper functioning of the website: our legitimate interest.

Your data is not subject to any automated decision-making or profiling. It is neither sold nor rented out.

Job applications

Job applications are read only by the people in charge of recruitment. If your application is not successful, it is deleted, unless you agree to let us keep it for other positions: it is then kept for no more than two years after our last contact.

Recipients

Your data is read by the team responsible for the subject of your enquiry and, where applicable, by the company that operates the hotel concerned. It also passes through our technical service providers, who act on our behalf: Cloudflare (website hosting, form submission and audience measurement), Resend (email delivery) and our email system.

The brand websites we link to (all.accor.com for the Mercure Golf Cap d'Agde, hotel-bb.com for the B&B) apply their own privacy policies.

Transfers outside the European Union

Our host, Cloudflare, Inc., and our email delivery service, Resend (Plus Five Five, Inc.), are based in the United States. These transfers rely on the European Commission's adequacy decision of 10 July 2023 on the EU–US Data Privacy Framework, to which both companies have signed up; their contracts also include standard contractual clauses.

Retention periods

  • Contact enquiries: for as long as it takes to handle them, then for no more than three years after our last exchange.
  • Job applications: see above.
  • Technical connection data: the period applied by our hosting provider.

Your rights

You may access your data, have it rectified or erased, restrict its processing, object to it, request its portability where the processing is based on a contract or on your consent, and withdraw your consent at any time. You may also set instructions regarding what happens to your data after your death.

To exercise these rights, write to [email protected] or to the company's registered office. We will reply within one month. If you believe that your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (cnil.fr).

Security and direct marketing

The website is served only over an encrypted connection (HTTPS), and access to the messages we receive is restricted to the people who need it.

If you give us your phone number, we will not use it for direct marketing without your prior consent, in accordance with Article L.223-2 of the French Consumer Code.

This policy may change, in particular when online booking opens. The date of the latest update is shown at the top of the page; the French version shall prevail.